Slowenische Symbole, Bräuche, Gewohnheiten, Lieder sowie die Geschichte und die Landschaften des Landes spiegeln sich in den Erzeugnissen der neun präsentierten, im Kunsthandwerk beheimateten KünstlerInnen bzw. KünstlerInnengruppen wider – das Spektrum reicht von etablierten, prestigeträchtige Namen bis hin zu den jüngsten Generation an Designkünstlerinnen und -künstlern, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind. Das Strickstudio Draž präsentiert in Kooperation mit Alpina moderne modische Kreationen mit Motiven der traditionsreichen Spitzen aus Žiri, Pleksimanija zeigt Schmuck, in den traditionelle Stickerei-Motive eingearbeitet wurden, Kaaita wiederum stellt seine Copa Copa Filzpantoffeln vor, die Modedesignerin Almira Sadar und die Architektin Špela Leskovic ihre Möbelkollektion Cvetnoetno, das Studio studio Mashoni seine Ribrand-Holzerzeugnisse, mit denen die Tradition der Herstellung von Holzwaren aus Ribnica wiederbelebt werden, JagaBaba präsentiert Heimtextilien, die vom Leben auf dem Land und überlieferten Geschichten inspiriert sind, Teja Ideja die Kollektion Flüsse, Felder und Berg – Nachbildungen charakteristischer slowenischer Landschaftsmotive, Tri gore Triglav-Polster – Zierkissen in der Form des symbolträchtigen, höchsten Berges Sloweniens – und schließlich stellt das Slowenische Zentrum für Architektur – Center arhitekture Slovenije – seine Kollektion Geschenke der slowenischen Architektur: Ivan Vurnik und Helena Kottler Vurnik vor, in der sich der Stil der Begründer typisch slowenischen Designs zu Beginn des 20. Jahrhunderts grafisch widerspiegelt.
Die Texte für die zweisprachige Ausstellung wurden von Studierenden des Institutes für Translationswissenschaften und des Institutes für Slawistik der Universität Graz unter der Führung und Anleitung durch Lehrende erstellt.
Wir laden Sie herzlich zum Besuch der Ausstellung ein, im Rahmen derer die Ergebnisse des Verwebens moderner dynamischer Designkonzepte mit dem reichen kulturellen und ethnologischen Erbe Sloweniens präsentiert werden. Nutzen Sie die Möglichkeit zum Besuch von Slosign –Slowenische Traditionen, eingefangen in modernen Designstücken!
Weitere Informationen: matej.klemen@uni-graz.at, kasilda.bedenk@uni-graz.at.
- 29.5.–1.6.2017, Eröffnung am 29.5. Um 18:00 Uhr
- Ermöglicht wurde diese Ausstellung durch das Zentrum für Slowenisch als Zweit- und Fremdsprache der Universität Ljubljana, die Universität Graz, SKICA und den Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark.