Die Veranstaltungen werden im Rahmen des Projekts "Slowenien - Ehrengast der Internationalen Frankfurter Buchmesse 2023" durchgeführt.
In Zusammenarbeit mit Buch Wien, Javno agencijo za knjigo Republike Slovenije, Traduki und Österreischische Gesellschaft für Literatur.
Foto © Janez Suhadolnik
Drago Jančar: Als die Welt Entstand
Dienstag, 7. November um 19:00 Uhr
Alte Schmiede, Schönlaterngasse 9, 1010 Wien
Eigene Veranstaltung der Alten Schmiede.
Donnerstag, 9. November um 17:00 Uhr
Donau Lounge, Buch Wien, Messe Wien, Halle D, Trabnnerstraße, 1020 Wien
Eine meisterhaft erzählte Geschichte vom Aufwachsen in Zeiten des Umbruchs: Der große slowenische Autor Drago Jančar über die Widersprüche der Gesellschaft im Maribor der 1950er. Danijel weiß nicht, wem er es recht machen soll: dem Vater, der mit seinen Kameraden vom kommunistischen Kämpferbund permanent den Sieg über Nazideutschland feiert, oder der Mutter, die ihn trotz allem zum Religionsunterricht zu den Kapuzinern schickt?
Foto © JAK/Nejc Čampelj
Maja Haderlap: Nachtfrauen
Donnerstag, 9. November um 11:00 Uhr
ORF Bühne, Buch Wien, Messe Wien, Halle D, Trabnnerstraße, 1020 Wien
In eindringlichen Bildern erzählt die Autorin aus dem Leben dreier Generationen von Kärntner Frauen, von ihren Verstrickungen in aufgezwungene und verinnerlichte Leitbilder und ihrem Ringen um Autonomie. Die Geschichte der Nachtfrauen ist eine der Verluste, des Schweigens und der Schuld, in der trotz allem die Nachsicht und der Respekt füreinander, vielleicht sogar die Liebe, nicht aufgegeben werden.
Foto © Jože Suhadolnik
Mojca Kumerdej: Unter die Oberfläche
Freitag, 10. November um 19:00 Uhr
Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5, 1010, Wien (mit Vinko Möderndorfer)
Samstag, 11. November um 11:00 Uhr
Donau Lounge, Buch Wien, Messe Wien, Halle D, Trabnnerstraße, 1020 Wien
In den dreizehn Erzählungen offenbart Mojca Kumerdej Abgründe, die auf den ersten Blick nicht sofort sichtbar sind. Unter den Oberflächen lauern mitunter dunkle, beängstigende Dinge. Mit großem psychologischem Gespür erzählt sie von Schrecken, Sehnsüchten und Träumen und lässt zwischendurch immer wieder intelligenten Humor aufblitzen.
Foto © Boštjan Pucelj
Vinko Mödendorfer: Die andere Vergangenheit
Freitag, 10. November um 19:00 Uhr
Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5, 1010, Wien (mit Mojca Kumerdej)
Samstag, 11. November um 12:00 Uhr
Donau Lounge, Buch Wien, Messe Wien, Halle D, Trabnnerstraße, 1020 Wien
Mit seinem vielschichtigen Porträt einer Dorfgemeinschaft hat Vinko Möderndorfer einen großen Roman aus dem Herzen Mitteleuropas geschaffen. Vor dem Hintergrund der 20er-Jahren, der nationalsozialistischen Okkupation, der kommunistischen Herrschaft und schließlich der Wende entstehen eindringliche Bilder aus dem Alltag von Dolina, in dem politische Konflikte, aber auch Liebe und Verrat tiefe Spuren hinterlassen. Es sind vor allem die einfühlsam gezeichneten Figuren wie die alte Grabnerin und ihr Sohn Sylvester, der als Partisan den Heldentod stirbt, aber eigentlich bloß Gedichte schreiben wollte, die diesen Roman zu einem unvergesslichen Leseerlebnis machen.
Foto © Primož Pičulin
Zoran und Ivan Smiljanić: Die schwarze Flamme: Der Beginn der faschistischen Gewalt in Triest 1920 – (Comic)
Samstag, 11. November um 13:00 Uhr
Radio Wien-Bühne, Messe Wien, Halle D, Trabnnerstraße, 1020 Wien
Das Ende des Ersten Weltkrieges, der Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie und die Geburt des italienischen Faschismus sind die großen historischen Ströme, vor deren Hintergrund Ivan und Zoran Smiljanić anhand der Freundschaft zweier Buben die Entstehung von Rassismus und ethnischen Spannungen in Triest dokumentieren. Spannungen, die schließlich in den Ausschreitungen des 13. Juni 1920 kulminieren, als als das Narodni dom, das slowenische Kulturhaus, mitten im Zentrum von einem faschistischen Mob belagert und vor allen Leuten in Brand gesteckt wird. Eine stilistisch prägnante Darstellung eines zentralen Ereignisses der Triester Stadtgeschichte, dessen Vor- und Nachgeschichte, die im Jahre 2020 einen versöhnlichen Abschluss fand: Genau nach hundert Jahren wurde das Narodni dom vom italienischen Staatspräsidenten an die slowenische Volksgruppe zurückgegeben.
Foto © U.J. (Persönliches Archiv/Instagram)
Maja Kastelic in Žiga X Gombač: Adam und seine Tuba
Kinderworkshop (6 - 8 Jahre):
Freitag, 10. November, von 9:15 bis 10:45 Uhr
Seminarraum 1, 1. Stock, Messe Wien, Halle D, Trabnnerstraße, 1020 Wien
Buchpräsentation (ab 4 Jahren):
Freitag, 10. November, um 14:00 Uhr
Kinderbühne, Messe Wien, Halle D, Trabnnerstraße, 1020 Wien
Der slowenische Autor Žiga X Gombač und die Illustratorin Maja Kastelic entführen uns in die Welt des Zirkus. Sie erzählen und zeichnen von der Artistenfamilie Purzlovski und ihren atemberaubenden Kunststücken und von Adam, dem kleinsten in der Familie, der sein Talent für das Spielen der Tuba.entdeckt. Im Workshop werden die Kinder wie Adam eine eigene Tuba basteln und dekorieren.