Pinocchio und die Sprachenvielfalt Europas - Abendveranstaltung für Erwachsene

Pinocchio gehört zu den berühmtesten Kinderbuchfiguren aller Zeiten. Als der italienische Schriftsteller und Journalist Carlo Collodi seinen hölzernen Hampelmann 1881 durch die Hände von Meister Geppetto ins Leben rief, konnte er kaum ahnen, wie groß der Erfolg seiner witzigen und lehrreichen Geschichte sein würde. Laut manchen Quellen wurde „Pinocchio“ in mehr als 200 Sprachen übersetzt und gilt damit als die beliebteste Kindergeschichte der Welt. Die Abenteuer von Pinocchio kamen zudem 1940 als Walt-Disney-Animationsfilm in die Kinos.

Zum Europäischen Tag der Sprachen am 26. September werden auch heuer Passagen des Buchs in mehr als 30 Sprachen vorgelesen. Die slowenische Übersetzung wird von Barbara Koželj Podlogar, der Leiterin des Slowenischen Kulturinformationszentrums SKICA vorgelesen. Begleitet wird der Event durch die Ausstellung „Pinocchio in 40 Sprachen“ (1. August – 26. September 2018, Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr).

PROGRAMM:

• 19.00 Uhr
• Abendveranstaltung für Erwachsene
• - Thomas Strasser: Pinocchio - Teil unseres Kulturerbes?
• - Mehrsprachige Lesung
• - Neues von Pinocchio

Moderation: Achim Braun und Arianna Medoro

• Eintritt frei
• Anmeldung (bitte präzisieren, ob Nachmittag und/oder Abend) per E-Mail erbeten an: comm-repvie-veranstaltung@ec.europa.eu

Foto: © EUNIC