Goran Vojnović (1980), ausgebildeter Film- und Fernsehregisseur, ist Drehbuchautor, Schriftsteller und Kolumnist. Er ist der Autor von vier Romanen, die in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt wurden. Sein erster Roman Čefurji raus! (Tschefuren raus! oder Warum ich wieder mal zu Fuß bis in den zehnten Stock musste) (Beletrina, 2008) ist eines der meistverkauften Bücher in Slowenien, sein zweiter Roman Jugoslavija, moja dežela (Vaters Land) (Beletrina, 2012) wurde mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem renommierten polnischen Angelus-Preis für den besten mitteleuropäischen Roman. 2016 erschien sein Roman Figa (Unter dem Feigenbaum) im Beletrina-Verlag.2021 wurde die Fortsetzung seines ersten Romans Đorđić se vrača (18 Kilometer bis Ljubljana) veröffentlicht. Alle vier Romane wurden als Theaterstücke adaptiert, außerdem führte er Regie bei der Verfilmung seines Debütromans Tschefuren raus! oder Warum ich wieder mal zu Fuß bis in den zehnten Stock musste. Im Jahr 2022 erschien beim Goga-Verlag seine autobiografische Essaysammlung Zbiralec strahov (Sammler der Ängste), und beim Verlag Mladinska knjiga sein Kinderbuch Sinica in taščica (Die Meise und das Rotkehlchen). Goran Vojnović hat mehrere Texte für das Theater geschrieben und ist seit mehr als zehn Jahren regelmäßiger Kolumnist bei der slowenischen Tageszeitung Dnevnik.
Andrej Blatnik (1963) arbeitet als Redakteur und außerordentlicher Professor für Verlagswesen an der Universität Ljubljana. Er nahm an zahlreichen Literaturfestivals rund um den Globus teil, darunter PEN World Voices in New York City, Toronto International Festival of Authors, Jaipur Literary Festival und Kosmopolis in Barcelona. 1993 war er Teilnehmer des International Writing Program an der University of Iowa. Er erhielt mehrere Stipendien, darunter das Fulbright-Stipendium. Er liebt es weiterhin zu lesen und zu reisen. Blatnik veröffentlichte fünf Romane, zuletzt Trg osvoboditve (Platz der Befreiung) (2021, Goga), sechs Sammlungen von Kurzgeschichten, darunter Zakon želje (Das Gesetz der Leere (2000, Beletrina), Saj razumeš? (Verstehst du?) (2009, LUD Literatura) und Ugrizi (Bisse) (LUD Literatura, 2019), fünf kulturwissenschaftliche Bücher und eine Anleitung zum Schreiben von Kurzgeschichten. Er wurde mit mehreren bedeutenden nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Seine Erzählungen wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und in Zeitschriften und Anthologien publiziert, darunter Best European Fiction 2010 (2010, Dalkey Archive Press) und Short: An International Anthology of Five Centuries of Short Short Stories (2014, Persea Books).
In Zusammenarbeit mit Alte Schmiede und Folio Verlag.
Die Veranstaltung ist Teil des Projekts "Slowenien, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2023".