Lili Novy – Skozi čas, Preko meja

Vljudno vabljeni na multimedijski dogodek Lili Novy – Skozi čas, Preko meja, z branjem Tatjane Gregoritsch in glasbeno spremljavo Lada Jakše. Dvonarodni projekt je poskus umetniške sinteze avtorice in prevajalke Lili Novy von Wallersberg (1885-1958), rojene v takratni Avstriji kot Elisabeth von Haumeder. Izhajala je iz graške in slovenske družine ter živela večinoma v Ljubljani. Danes poznana predvsem po prevodih slovenskega pesnika Franceta Prešerna, kot pesnica in prozaistka, je bila priznana in upoštevana v krogih slovenske duhovne elite svojega časa. Multimedijski projekt osvetljuje njeno osebnost skozi različne umetniške in znanstvene pristope, ko je skozi obdobje dveh svetovnih vojn snovala kulturno življenje Ljubljane.

Vsebinsko poslanstvo projekta je usmerjeno k razumevanju skupnih korenin duhovne sfere in umetniškega izraza med Avstrijo in Slovenijo, kot nekdanjih delov večjezične Habsburške monarhije, ki sta se po desetletjih ločitve ponovno zbližali v Evropski uniji.