Septembra letos je Ludwig Hartinger prejel slovensko prevajalsko nagrado Lavrinova diploma 2022 za "izjemne, tenkočutne prevode, ki pričajo o poglobljenem poznavanju tako izhodiščnega kot ciljnega jezika ter kulture, za strokovno in natančno prevajalsko delo ter za stalno prizadevanje za prepoznavnost slovenske literature in kulture v nemško govorečem okolju" (iz slavnostnega govora Tanje Petrič).
Ob njegovem 70. rojstnem dnevu prirejata Literaturhaus Salzburg in SKICA umetniški večer v njegovo čast. Na dogodku bodo z recitiranjem ali branjem poezije in proze nastopili Hartingerjevi literarni kolegi Drago Jančar, Karl-Markus Gauß, Elke Laznia, Karin Peschka in Ilma Rakusa. Svoje pesmi bo recitiral tudi jubilant sam. Za glasbeno spremljavo bosta poskrbela Nana Milčinski (vokal) in Joži Šalej (klavir, vokal).
Ludwig Hartinger, rojen leta 1952 v Saalfelden am Steinernen Meer, živi v Salzburgu in na Krasu. Pri založbi Otto Müller Verlag sta nedavno izšli njegovi knjigi Schatten säumen (2018) in Leerzeichen (2022). Zbornik "Mein Gedicht ist mein Gesicht - Invention einer orphischen Landschaft" Srečka Kosovela (izbor, prevod in urejanje Ludwig Hartinger) bo izšel februarja 2023.
V sodelovanju z Literaturhaus Salzburg.
Foto: Ludwig Hartinger © Miriam Laznia