Jernej der Knecht und sein Recht (Pavelhaus, 2018) (Link)
Im Jahr 2018 feiern wir Ivan Cankar (1876-1918), den bedeutendsten Vertreter der slowenischen literarischen Moderne. Im Verlag des Pavelhauses (Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark) erschien bei dieser Gelegenheit Jernej der Knecht und sein Recht, eine moderne Comic-Adaption eines Ivan-Cankar-Klassikers aus der Feder von Igor Šinkovec und Žiga X Gombač in deutscher Übersetzung. Die Übersetzer, Erwin Köstler und Karin Almasy, stellen das Ergebnis dieses Projekts auf der Buch Wien vor.
Fotos: Persönliche Archive von Erwin Köstler und Karin Almasy, Pavelhaus