26. september 2018, 19:00 Ob Evropskem dnevu jezikov Haus der Europäischen Union, Wipplingerstraße 35, 1010 Dunaj

Ostržek sodi med najbolj slavne like otroške književnosti. Ko je italijanski pisatelj in novinar Carlo Colldoni leta 1881 skozi roke mojstra Pepeta v življenje priklical svojo leseno lutko, še ni mogel slutiti, kako velik uspeh bo doletel to zabavno in poučno zgodbo. Po nekaterih virih so “Ostržka” prevedli v več kot 200 jezikov, s čimer velja za najbolj priljubljeno zgodbo za otroke na svetu. 1940 pa so Ostržkove dogodivščine doživele tudi filmsko interpretacijo v animacijskem filmu Walta Disneya.

Ob Evropskem dnevu jezikov 26. septembra bo tudi letos potekalo branje iz dela v več kot 30 jezikih. Iz slovenske izdaje bo brala Barbara Koželj Podlogar, direktorica Slovenskega kulturno-informacijskega centra SKICA. Dogodek je pospremljen z razstavo “Pinocchio in 40 Sprachen” (“Ostržek v 40 jezikih”), ki se je pričela 1. avgusta in bo trajala do dneva dogodka (otvoritveni čas: pon.-pet. 9.00-17.00).


PROGRAM:

  • 19.00
  • Večerna prireditev za odrasle
  • - Thomas Strasser: Pinocchio - Teil unseres Kulturerbes? (Ostržek - del naše kulturne dediščine?)
  • - Večjezično branje
  • - Novosti iz sveta Ostržka

Moderacija: Achim Braun in Arianna Medoro

  • Vstop prost
  • Prijave (prosimo za obvestilo, ali popoldan ali/in zvečer) na: comm-repvie-veranstaltung@ec.europa.eu


2event 2018 09 26 pinocchio sprachenvielfalt europas.jpg


Foto: © EUNIC

Literatura_slo_Ostržek_in_jezikovna_raznolikost_Evrope_-_večerna_prireditev_za_odrasle_Ob_Evropskem_dnevu_jezikov