Mörderische Idylle (Zločin v Stari Fužini) (založba Wieser, 2018) (Povezava)
Simon, Edi in Kos se med počitnikovanjem ob Bohinjskem jezeru znajdejo sredi druščine športnih navdušencev, ki se pripravlja na zahtevno tekmovanje v triatlonu. Le to sestavljajo lokalna legenda in ekstremna športnica, njen mož, Francoz, in njuna uporna najstniška hči, trojica precej nezrelih francoskih kajakašev, pravi slovenski hribovec, spogledljiva hči lastnikov penziona, v katerem je nastanjena večina junakov in njen neprijetni zalezovalec ... Prav kmalu se izkaže, da večino oseb povezuje precej dolga zgodovina in da dogodki izpred več deset let morda še vedno do neke mere krojijo njihova življenja. Treba jim bo priti do dna, če ne prej, takrat, ko se stvari toliko zaostrijo, da vmes posežejo policisti.
Meta Osredkar (roj. 1981) je študirala angleški jezik in književnost ter je diplomirana arheologinja. Deluje kot prevajalka leposlovja (med drugim Nicholas Spark, Marcus Sedgwick) in strokovne literature na področju arheologije in zgodovine. Doslej je izdala dve kriminalki.
Fotos: © Jana Jocif, Založba Wieser