Im Fall einer zweiten Corona-Welle behalten sich die Organisatoren die Möglichkeit vor, die Werkstatt im virtuellen Umfeld durchzuführen.
- Werkstattleitung: Amalija Maček und Erwin Köstler
- Teilnehmerkreis: 8 Übersetzer∙innen, 4 Deutsch > Slowenisch, 4 Slowenisch > Deutsch
- Ort: Literaturhaus Salzburg, Strubergasse 23, 5020 Salzburg
- Zeitraum: 21. bis 24. September 2020 (Anreise 21.9. vormittags, Abreise 25.9.)
- Kosten: Teilnahme kostenlos. Unterkunft und Mittagessen sind frei. Reisekosten werden min. anteilig erstattet.
Bewerbungsunterlagen:
- - kurze formlose Biobibliographie auf Deutsch oder Slowenisch
- - 3 - 5 Normseiten (30 Zeilen à 60 Anschläge) einer Übersetzung, die noch in Arbeit ist, bitte mit doppeltem Zeilenabstand und Zeilennummerierung am linken Rand
- - die entsprechende Stelle des Originaltextes (Scan)
- - Kopie des Verlagsvertrags
Bitte bis 15. Juli 2020 vollständig einreichen, per Mail an: dskp@dskp-drustvo.si
Die Auswahl der Teilnehmer∙innen erfolgt bis 25. Juli 2020.
Gefördert von TOLEDO – ein Programm des Deutschen Übersetzerfonds und der Robert Bosch Stiftung, dem Verband Slowenischer Literaturübersetzer DSKP, Slowenischer Buchagentur JAK und dem Slowenischen Kulturinformationszentrum SKICA.