1. bis 31. Mai 2016
Huiqin Wang (geboren 1955 in Nantong, Provinz Jiangsu, VR China) ist eine chinesisch-slowenische Malerin, Illustratorin und Kalligrafin. Sie wuchs in China auf und zog nach ihrem Studium an der Akademie für Bildende Kunst in Nanjing, das sie 1982 beendete, nach Slowenien. Hier begann sie 1986 an der Akademie der Bildenden Künste in Ljubljana ihr Postdiplomstudium in Druckgrafik und Malerei. Später, 1991, studierte sie weiter an der Kunstakademie Minerva in Groningen, Niederlande. 2005 wurde sie von der Slovenian Times zur Persönlichkeit des Jahres im Bereich Kultur gekürt. Als Künstlerin weilte sie 2008 in New York, USA, und 2013 in Berlin, Deutschland. Huiqin Wang ist auch Autorin von Fachbeiträgen zur Bildenden Kunst und am Fachbereich für Asiatische Studien der Philosophischen Fakultät in Ljubljana unterrichtet sie als Dozentin Kalligrafie. In ihren Arbeiten spiegeln sich ihre ost-westlichen Erfahrungen wider, die sie mit verschiedenen zeitgenössischen Techniken und Medien ausdrückt – von Installationen, Performances und Fotografien bis zu Gemälden und Buchillustrationen. Ihre mehrfach ausgezeichneten Arbeiten zeigt sie in Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen sowohl in Slowenien als auch in China sowie in anderen europäischen Ländern – Portugal, Italien, Belgien, den Niederlanden, Österreich und Deutschland.
  • Veröffentlichte Arbeiten – Auswahl:
  • Texte und Illustrationen:
  • - Huiqin Wang: Giuseppe Castiglione, slikar v Prepovedanem mestu. Morfemplus, 2015
  • - Huiqin Wang: Ferdinand Avguštin Hallerstein, Slovenec v Prepovedanem mestu. Mladinska knjiga, 2014
  • - Huiqin Wang: Hallerstein, The Foreign Astronomer in the Forbidden City. Beijing Language and Culture University Press, 2014
  • Illustrationen:
  • - Mojca Podgoršek: Lep je. Epistola, 2009
  • - Věna Hrdličkova: Najlepša pahljača, japonske pravljice. Mladinska knjiga, 1996
  • - Silvestra Rogelj Petrič: Pripovedke s strehe sveta, tibetanske pripovedke. Mladinska knjiga, 1995
  • - Dana und Milada Štovičková: Brokatna podoba, pravljice kitajskih manjšin. Mladinska knjiga, 1991
  • Preise und Auszeichnungen – Kinderillustrationen:
  • - Preis „Goldene Birne“, 2015 (Huiqin Wang: Ferdinand Avguštin Hallerstein, Slovenec v Prepovedanem mestu)
  • - Slowenischer Bilderbuchpreis, 2014 (Huiqin Wang: Ferdinand Avguštin Hallerstein, Slovenec v Prepovedanem mestu)
  • - Hinko-Smrekar-Auszeichnung, 1993
  • - Levstik-Preis, 1992

www.huiqinwang.net

In Residence